中国美术家协会副秘书长陶勤谈提升中国美术国际影响力

中国美术家协会副秘书长陶勤做客人民网强国论坛

【陶勤】：各位网友大家好，我是中国美术家协会分党组成员、副秘书长陶勤。感谢大家对美术事业的关心，今天本来中国美协主席刘大为也要来谈谈如何增强中国美术国际影响力的话题，但是因为临时有重要事务他不能前来，我在这里转达他向大家的问候，同时也替他转达向各位关心美术事业的网友表示感谢。

感悟十八大报告“文化强国” 美术可传播文明优雅的中国形象

[网友孤松]：十八大报告提出，要扎实推进社会主义文化强国建设。请问嘉宾，您对文化强国建设有何感想或建议？中国美术在文化强国建设方面能发挥怎样的作用？

【陶勤】：文化这个软实力必须要有硬实力的支撑才能强得起来，中华民族伟大复兴需要各领域的整体互动，二战后美国的崛起依靠的是“两手抓”，一手抓马歇尔计划，增强硬实力；一手抓富布莱特项目，以文化为载体传播美国价值观。冷战后，布什政府又推出耗资巨大的全球文化计划，着力打造美国在世界上的国际形象。

文化强国，我理解是对内在于以文化人，对外在于人文外交。十八大报告指出，我们将扎实推进公共和人文外交，夯实国家关系发展社会基础。有人说孤独是大国崛起的必然选择，当前西方世界在看待中国时难以摘掉有色眼镜，所以我们迫切需要将一个文明优雅的中国呈现给世界。因为美术特有的形象性，可以为不同民族间的交流提供广泛的通道，美丽中国需要美术创作去装点，需要美术交流去传播。鲁迅先生曾写过“拟播布美术意见书”，播，当然是传播，布指散布，即有计划、有重点的弘扬中国美术。

各国对中国美术的了解存在偏差 中国主流美术作品缺乏有力展示

[网友庐山]：提升中国美术的国际影响力，首先是要走出去。请问中国美术在走出去方面都有哪些成绩和经验？存在哪些问题？

【陶勤】：在西方主导的文化世界，中国长期存在文化逆差，吸收多、传播少，各国对中国美术的了解大多停留在传统绘画遗产或现代政治波普类作品。

中国当代主流美术，特别是涉及当代中国社会生活与心态的美术创作缺乏在国际平台的有力展示。为改变上述局面，中国美协长期以来开展广泛的国际美术交流，逐步确立起中国美术世界行、中国中青年美术家海外研修工程、北京国际美术双年展等国际美术交流品牌项目，并在联合国教科文组织属下的国际造型艺术家协会担任主席国及名誉主席国等重要职位，这一切都是为了提升中国美术的国际影响力。

也许是中国水墨画幽静的审美意境能够让生活节奏快的现代人放松心情，我们在国外巡展时经常有观众表示，参观了你们的展览，我很想去中国看看。这些作品超越了意识形态障碍，同某些陈腐的学院派与难解的现代派不同，给人以清新和宁静的感动。瑞士友人因对中国水墨画感兴趣，最近专门成立了以瑞士前总统帕斯卡尔·库什潘为名誉会长的水墨基金会，致力于向瑞士推广中国水墨画。还有些外国画家对中国的“和”文化有了深刻理解，他们说以“和”为艺术灵魂的国度不会威胁世界。由此可见，观看中国的美术作品就是在观察中国，不同文化的真诚交流能够成为世界和平发展的动力。

跨文化交流更要展现对人类共同面临问题的人文关怀，即十八大报告中所说的，倡导人类共同体意识，已举办五届的北京国际美术双年展，历来关注生态、家园、未来等全球性问题，因此，吸引了海内外同仁的目光，有欧洲画家称，中国为世界提供了一个天平，倾斜于美国的全球当代艺术将由于北京双年展的介入而渐渐趋于平衡。

上个月，中国美协在柏林举办美展，主题聚焦于中国西部少数民族，作品有表现藏民在行使民主权利时的喜悦与神圣，有描述维族同胞对幸福生活的赞美。我驻德国大使史明德对此评价说，欧洲人经常问及“中国经济发展令人瞠目结舌，中国文化的精神财富在哪里？”这个展览就是对此问题令人信服的回答。柏林美协主席蒙德里说，这是中德两国的一次艺术对话，有助于德国观众了解中国社会，尤其是西部少数民族地区的现状。

中国美术“走出去”首先要找准舞台 “走出去”更要走进人心

[网友黑椒牛柳]：现在每年都有很多国际文化交流活动，但光有走出去的数量没多大用，关键还是要提升质量？请问如何去提升走出去的质量？

【陶勤】：中国美术走出去，首先要找准舞台。国际一流的美术馆能够影响业内权威人士，进入这样的场馆，中国当代主流美术才能逐渐融入世界美术发展轨迹。2011年中国美协在欧洲规模最大的专门介绍东方文化的葡萄牙东方博物馆举办了水墨画展，并请荣宝斋派资深师傅现场示范木板水印制作，由于观众兴趣盎然，原定晚上6点闭馆的展览一直开放到晚上8点。 中国文化需要从走出去到“走进去”，走出去的精髓不是出去而是“进入”，走出去就是要走进人心，在选材上要增加当地民众关心的问题，多介绍作品背后的文化内涵和意义。2011年3月，刚经历了强烈地震的日本观众在表现汶川大地震的中国画前看得热泪盈眶，久久不愿离去，那一刻可以说作品已经走进人心。

走出去的不仅是美展，还应该有讲学、座谈等辅之而行，使展览的内涵得到延展，确立学术价值。还有，记述一国风情，描述域外掠影，是中国水墨画走向世界的新视角。要想让一个外来的艺术样式走进普通人的视野，表现他们熟悉的环境和景物是最好的选择。今年中国美协在北京举办了水墨阿尔卑斯画展，使瑞士驻华大使杜哲巍倍感亲切，明年我们还要将此展办到瑞士去，争取获得更多的共鸣。

十八大已发出建设美丽中国的号召，人文外交可以凸显美丽中国，中国之美，既美在锦绣山河，更美在灿烂文化。美术可以让中国更美丽。 展望未来，我要借用英国观察家雅克的预言：当中国人的文化优越感逐渐恢复以后，中国的文化辐射力量将再度展开，成为带动世界秩序重组的重要力量。